常六纺范文写作网
  • 留学小词典

    AAcademicyear:组成学年的单位,如:学期、学季等。Academicadvisor:由学校中之教授或职员担任,帮。助学生学业问题之顾问。Accreditation:资格认可。申请学校时应特别注意所申请的学校是否被有关机关认可。Admission:入学。许可。Adva。ncedplacemen。t:申请美国大学 [详细]

    2019-11-18 02:41 分类:英语论文
  • 信、达、雅的翻译标准是否过时?

    我曾写过一个帖子,介绍翻译的三个标准,即“信、达、雅”。(忠实、通顺、美好)。这个帖子发表之后,网友林辉先生给我发了一封很有意思的长邮件。林先生说,这三个标准,是19世纪末、20世纪初,那些裹小脚、留长辫的前清遗老们制。定的,早已经过。时了。林先生举例说:当时那些保守的翻译家,尊崇古文,反对白话文,他们倡导的所谓“雅” [详细]

    2019-10-13 12:15 分类:英语论文
  • [中英文对照]【名言警句-逆境篇】

    Adversityrevealsgenius;fortuneconcealsi。t.(Horace,anc。ientRomanpoet)苦难显才华,好运隐天资。(古罗马诗人贺拉斯)Almost。anysituation---goodorbad---isaffectedbytheattitudewebringto.(Lu [详细]

    2019-10-10 09:32 分类:英语论文
  • 中英对照:各种常见疾病的表达法

    头痛headache感冒cold咳嗽cough肺炎pneumonia肝炎hepatitis脑膜炎brainfever/meningitis膀胱炎cysti。tis急性胃炎ac。utegastritis胃炎gastritis气管炎trachitis支气管炎。bronchitis阑尾炎appendicitis胃肠炎gast [详细]

    2019-10-10 01:09 分类:英语论文
  • 吐血推荐:金庸小说招式的外国翻译

    冲灵剑法G。GandMM'ssoulsword(GG和MM的灵魂之剑,听起来好象很熟悉)九阳神功nineman'spower(九个男子的力量)九阴真经ninewoman'story(九。个女人的故事)九阴白骨爪ninewomancatcha。whitebone(九个女人抓着一个白骨,老外看了还以为会出现召唤兽呢)神照经 [详细]

    2019-09-23 05:40 分类:英语论文
  • 像猪一样快乐

    刚才我在一个英语学习论坛上,看到有一篇“中翻英”的短文,译的很不错,只是其中的一句话。有点问题。这句话是asstupidasapig(像猪一样愚蠢),您看出问题了吗?在汉语中,我们确实经常说“蠢猪”这个词,来形容某个人很笨,因此在一般中国人的感觉中,猪就代表愚蠢。但在西方文化中,代表愚蠢的动物并不是猪,而是驴,因此。这 [详细]

    2019-08-21 10:09 分类:英语论文
  • [中英文对照]常见大学课程名称翻译

    大学英语CollegeEnglish高等数学AdvancedMathematics体育PhysicalEdu。cation军事理论MilitaryTheory机械制图MechanicalGraphing算法语言A。lgorith。micLanguage大学物理CollegePhysics物理实验Experimentof [详细]

    2019-08-12 12:56 分类:英语论文